Polityka prywatności

H31

Data obowiązywania: 09.03.2026

1. Postanowienia ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania oraz ochrony danych osobowych użytkowników korzystających ze strony internetowej hotelu H31, zlokalizowanego przy ul. Jugosłowiańskiej 31, 60-301 Poznań.

Administratorem danych osobowych jest:

Steel-CNC Sp. z o.o.
ul. Ryszarda Berwińskiego 3
63-000 Środa Wielkopolska
Polska

zwany dalej Administratorem.

Kontakt z Administratorem w sprawach dotyczących danych osobowych możliwy jest poprzez:

e-mail: [adres e-mail administratora]
telefon: [numer telefonu]

Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z:

• Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO / GDPR)
• ustawą o ochronie danych osobowych
• ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną
• ustawą Prawo telekomunikacyjne

Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, że dane są:

• przetwarzane zgodnie z prawem,
• zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów,
• adekwatne i niezbędne do realizacji celów przetwarzania,
• przechowywane nie dłużej niż jest to konieczne.

2. Zakres przetwarzanych danych

Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe użytkowników strony:

Dane podawane w formularzu rezerwacji

• imię i nazwisko
• adres e-mail
• numer telefonu
• data przyjazdu i wyjazdu
• liczba osób
• informacje dodatkowe przekazane przez użytkownika

Dane zbierane automatycznie podczas korzystania ze strony

Podczas korzystania ze strony internetowej mogą być automatycznie zbierane dane takie jak:

• adres IP
• typ przeglądarki
• system operacyjny
• przybliżona lokalizacja
• czas spędzony na stronie
• odwiedzane podstrony
• źródło wejścia na stronę

Dane te zbierane są za pośrednictwem plików cookies oraz narzędzi analitycznych.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe użytkowników przetwarzane są w następujących celach:

Realizacja rezerwacji hotelowej

Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy.

Dotyczy danych przekazanych w formularzu rezerwacji.

Obsługa zapytań przesyłanych przez formularz kontaktowy lub e-mail

Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu komunikacji z użytkownikami.

Prowadzenie statystyk oraz analiza ruchu na stronie

Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora polegający na analizie działania strony.

W tym celu wykorzystywane jest narzędzie Google Analytics.

Wypełnianie obowiązków prawnych

Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Dotyczy to m.in. obowiązków księgowych i podatkowych.

4. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z Administratorem w zakresie niezbędnym do prowadzenia działalności.

Do takich podmiotów mogą należeć:

• dostawcy usług hostingowych
• dostawcy systemów IT
• firmy obsługujące stronę internetową
• biuro rachunkowe
• dostawcy usług analitycznych (np. Google)

Podmioty te przetwarzają dane na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych oraz wyłącznie zgodnie z poleceniami Administratora.

5. Google Analytics

Strona korzysta z narzędzia Google Analytics, które dostarczane jest przez:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics wykorzystuje pliki cookies w celu analizy sposobu korzystania ze strony przez użytkowników.

Zebrane informacje mogą być przekazywane na serwery Google poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie:

• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes administratora
• zgody użytkownika wyrażonej poprzez ustawienia cookies.

Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności Google.

6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres:

• niezbędny do realizacji rezerwacji hotelowej
• wymagany przez przepisy podatkowe i księgowe (zwykle 5 lat)
• do momentu cofnięcia zgody – w przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody
• do czasu wniesienia skutecznego sprzeciwu wobec przetwarzania

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje prawo do:

• dostępu do swoich danych
• sprostowania danych
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
• ograniczenia przetwarzania
• przenoszenia danych
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
• cofnięcia zgody na przetwarzanie danych

W celu realizacji powyższych praw należy skontaktować się z Administratorem.

8. Prawo wniesienia skargi

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
Polska

9. Pliki cookies

Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies.

Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej.

Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

• zapewnienia prawidłowego działania strony
• obsługi formularza rezerwacji
• zapamiętania ustawień użytkownika
• analizy statystyk odwiedzin strony
• poprawy jakości usług

Użytkownik może samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce internetowej.

Ograniczenie stosowania cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności strony.

10. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia ochrony przetwarzanych danych osobowych.

Środki te obejmują w szczególności:

• zabezpieczenie serwerów
• stosowanie szyfrowania SSL
• ograniczenie dostępu do danych
• regularne aktualizacje systemów

11. Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności.

Zmiany mogą wynikać w szczególności z:

• zmian przepisów prawa
• rozwoju technologii
• zmian funkcjonalności strony internetowej

Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna na stronie internetowej hotelu.

Steel-CNC Sp. z o.o.
Administrator danych osobowych
H31